奥斯卡提名电影背后的作者对巴西独裁统治的谴责得到了赞扬和愤怒
圣保罗(美联社)——巴西作家马塞洛·鲁本斯·派瓦高兴地左右摇摆着轮椅,与成千上万的狂欢节狂欢者一起跳舞,庆祝他和他的作品。几秒钟后,一名身份不明的男子向Paiva伸出中指,然后扔了一个啤酒罐和一个背包,击中了Paiva的头部。
自从根据他2015年的小说改编的电影获得票房成功以来,40年来一直备受欢迎的派瓦进行了紧张的交流。这部电影在这个南美国家是罕见的大片,获得了三项奥斯卡提名。
虽然数百万巴西人喜欢这个故事,因为它讲述了该国1964年至1985年的军事独裁统治,但也有人认为这是左翼宣传。Paiva对大量针对他的仇恨(主要是在网上)感到沮丧。
65岁的Paiva在他圣保罗的公寓里对美联社说:“这只是以我们认为必须的方式讲述(我们的)历史,我们的家庭生活方式,所以这样的事情再也不会发生了。”“我向你保证,一些极右翼或右翼人士已经看到了它,可能会改变他们的观点。”
提名最佳影片和最佳国际剧情片,而饰演帕瓦母亲尤妮斯的费尔南达·托雷斯将角逐最佳女主角。影片围绕着作者的父亲鲁本斯·派瓦(Rubens Paiva)的失踪,以及尤妮斯长达数十年的寻求迫使当局证实他的死亡展开。
一个重要的故事要讲
帕瓦是兄妹五人之一,她的成功是众所周知的,但没有那么多争议。1982年,他出版了一本名为《Happy Old Year》的书,讲述了他在一次让他坐上轮椅的潜水事故前后的生活,销量超过150万册。他还是一位屡获殊荣的剧作家、前电视脱口秀主持人和政治活动家。
但他说,《我还在这里》获得奥斯卡最佳剧本奖后,他对突如其来的冲击毫无准备。此后,他获得了许多其他奖项。
“这是非常不同的;由于社交网络的存在,这种情绪会更加强烈。”“世界各地的人们对这部电影的反应是一样的,和巴西人的感受是一样的。”
在写完关于他的事故的书之后,他知道他还有另一个重要的故事要讲。
“我是一个失踪的政治家的儿子;很少有人知道在独裁统治期间发生了什么。”
这在很大程度上是因为1979年,随着独裁统治接近尾声,国会通过了一项大赦法,使政治犯罪的肇事者免于起诉。
2011年,一名前游击队员在独裁统治期间遭受酷刑,随后成立了一个国家真相委员会来调查其虐待行为,裂痕开始出现。这是Paiva的书和后来的电影的种子之一。
“人们要求为失踪政治家的家属提供赔偿,他们起诉了折磨我父亲的人,”他说。“军方表现出他们的不安,因为他们的同事和政变同谋受到了攻击。这些指控被公之于众,因此它们开始威胁到巴西的民主。渐渐地,我又开始怀疑了。”
来自博索纳罗的谴责
过去对佩瓦家族的愤怒主要来自一个人:这位前陆军上尉,他利用反建制的民粹主义浪潮当选总统(2019-2022年)。
2014年,当时的议员博尔索纳罗在国会向已故派瓦的雕像吐口水,指责他和他的家人为共产主义恐怖分子服务。他的说法可以追溯到20世纪90年代,并错误地将Paiva家族拥有的一个农场与一个游击队联系在一起,该农场位于博尔索纳罗长大的地方附近。
佩瓦说:“每年,他都会编造故事,发表反对我父亲的演讲。”“有一次,他说我父亲被参加武装斗争的同志杀死了,因为他在刑讯期间透露了一些事情。这是我第一次听到有人在没有证据的情况下讲述如此荒谬的故事,人们却相信了。这是我第一次看到社交媒体在创造新故事、谎言方面的力量。”
博索纳罗周一在接受采访时表示,他还没有看过这部电影,但他的盟友对此表示反对,称佩瓦在战争中丧生,双方的许多人也是如此。巴西真相委员会发现,至少有434人死于军政府之手,其中136人失踪。
在阿尔茨海默病冲走了他母亲的记忆时,Paiva出版了《我还在这里》。导演沃尔特·萨勒斯(Walter Salles)于2017年购买了这部电影的版权,但在博尔索纳罗担任总统期间选择不制作这部电影。上周,巴西总检察长继续掌权。其中包括煽动首都巴西利亚的骚乱,鼓励他的支持者进行骚乱,以呼应美国国会大厦的骚乱
佩瓦说:“世界各地的人们都害怕看到自己的民主变成独裁。“这部电影颂扬了民主主义,以及对人权和同情心缺乏的理解。”
“任务完成”
自电影首映以来,Paiva最近取得了一些成就,他的母亲于1996年首次获得了他父亲的死亡证明,该证明于1月更新,不再仅仅是确认,而是包括:“巴西国家在系统迫害被认定为反对1964年建立的独裁政权政策的人口的背景下造成的暴力死亡。”
巴西最高法院本周早些时候说,将裁定是否可以审判拷打鲁本斯·派瓦的唯一幸存者、Antônio诺盖拉·贝尔汉姆将军(Gen. joss
“我把文学看作一种使命,我觉得我的使命已经完成了,”Paiva说。“这部电影的使命已经完成,即使它没有赢得任何奥斯卡奖。”
____
关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道